淺談歷史文化背景知識(shí)對(duì)法語(yǔ)閱讀的重要性
劉吉平 南開(kāi)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)系
關(guān)鍵詞：閱讀 歷史文化背景知識(shí) 法語(yǔ)
摘要：閱讀的理想狀態(tài)莫過(guò)于讀者能與作者做到心息相通。然而,在實(shí)際閱讀中,文字猶如迷宮,常常使讀者轉(zhuǎn)向、迷失。這說(shuō)明僅僅掌握語(yǔ)言知識(shí)還不足以讀通文字,歷史文化知識(shí)在閱讀中其實(shí)起著不可或缺的作用,充足的歷史文化知識(shí)可以極大地提高閱讀效率。本文試圖通過(guò)作者在閱讀中遇到的實(shí)例,說(shuō)明歷史文化知識(shí)在法語(yǔ)閱讀中的重要性。
注：因版權(quán)方要求，不能公開(kāi)全文，如需全文，請(qǐng)咨詢雜志社
